picoler

picoler

picoler [ pikɔle ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1901; de pi(c)colo
♦ Fam. Boire du vin, de l'alcool. Papa « s'était mis à picoler. Qu'est-ce qu'il descendait comme litrons » (Queneau).

● picoler verbe transitif et verbe intransitif (italien piccolo, petit) Populaire. Boire (des boissons alcoolisées) plus que de raison. ● picoler (homonymes) verbe transitif et verbe intransitif (italien piccolo, petit) picolet nom masculin

picoler
v. intr. Fam. Boire (du vin, de l'alcool). Syn. (Suisse) pintoiller.

⇒PICOLER, verbe trans.
Pop. Boire. Picoler un coup. Un curé qu'est-ce que ça picole?... De tout je l'espère! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.526).
— Absol. Boire habituellement et immodérément des boissons alcoolisées. Picoler dur, sec. Écoute, Dominique, t'as eu une mauvaise vie. Tu picolais et t'avais l'vin mauvais (BARBUSSE, Feu, 1916, p.317).
Prononc. et Orth.:[], (il) picole []. ROB.: ,,piccoler ou (mieux) picoler``; Lar. Lang. fr.: picoler. Étymol. et Hist. 1901 (BRUANT, s.v. boire). Dér. de pic(c)olo «petit vin aigrelet» et «petite flûte traversière» (cf. flûter «boire»); dés. -er.
DÉR. Picoleur, -euse, subst. Celui, celle qui picole. Synon. buveur, ivrogne. Picoleur? Il l'avait jamais été, et flambeur pas davantage (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p.177). — [], fém. [-ø:z]. — 1re attest. 1953 id., de picoler, suff. -eur2.
BBG. —CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p.138. —STEINMETZ (H.). Gallorom. Bezeichnungen für betrunken... Bonn, 1978, p.45.

picoler [pikɔle] v. intr.
ÉTYM. 1901; p.-ê. sous l'infl. de l'anc. franç. pier « boire »; → Pictonner.
❖
♦ Fam. Boire (du vin, de l'alcool). ⇒ 1. Boire. — Spécialt. Boire du vin, de l'alcool (avec excès). || Tu picoles trop. || Il est gentil, mais il picole. — Var : piccoler.
1 Faut vous dire que maman pouvait pas blairer papa, alors papa, ça l'avait rendu triste et il s'était mis à picoler. Qu'est-ce qu'il descendait comme litrons.
R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 53.
2 Écoute, Dominique, t'as eu une mauvaise vie. Tu picolais et t'avais l'vin mauvais. T'as un sale casier judiciaire.
H. Barbusse, le Feu, t. II, II, XXI, p. 47.
❖
DÉR. Picoleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • picoler — vi Boire abondamment, du vin ou des boissons fortes (on ne peut pas picoler de l’eau ou du sirop). • Ils ont picolé toute la nuit. Ils étaient dans un état lamentable. • … il décapsula la bouteille et se mit à picoler comme un sauvage. • Vous… …   Le petit dico du grand français familier

  • picoler — v.i. Boire plus que de raison …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • picoler — vi. , boire peu à la fois, mais souvent (la personne n est pas complètement ivre, mais très guillerette) : pikolâ, C. é pikôle <il boit> (Albanais.001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • picolet — ● picolet nom masculin Pièce métallique en forme de crampon fixée sur le palâtre d une serrure et destinée à maintenir le pêne. ● picolet (homonymes) nom masculin picolaient forme conjuguée du verbe picoler picolais forme conjuguée du verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… …   Encyclopédie Universelle

  • Piccolo (vin) — Pour les articles homonymes, voir Piccolo. Des travailleurs qui n ont pas envie de travailler et partent boire un piccolo Le piccolo est un terme vieilli qui appartient à la langue populaire comme le m …   Wikipédia en Français

  • picoleur — picoleur, euse [ pikɔlɶr, øz ] n. • 1953; de picoler ♦ Fam. Personne qui picole. ⇒ ivrogne, alcoolo. ● picoleur, picoleuse nom Populaire. Ivrogne. picoleur, euse [pikɔlœʀ, øz] n. ÉTYM. XXe; …   Encyclopédie Universelle

  • pinter — [ pɛ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1270; de pinte ♦ Pop. 1 ♦ V. intr. Boire beaucoup. ⇒ picoler. Il pinte sec. 2 ♦ V. pron. SE PINTER : s enivrer. Se pinter au whisky. P. p. adj. Il est complètement pinté. ⇒ ivre. ● pinter verbe transitif (de… …   Encyclopédie Universelle

  • saouler — soûler [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser,… …   Encyclopédie Universelle

  • soûler — [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser, et lui… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”